"Quand l'empire s'effondre" (engl. When These Walls Come Tumbling Down) est le sixième épisode de la saison 1 d'Arcane. Il est le troisième et dernier épisode du deuxième acte de la saison 1.
Il a été écrit par Alex Yee et a été dirigé par Pascal Charrue et Arnaud Delord. Il est sorti le 13 novembre 2021 sur Netflix.
Résumé officiel[]
Un protégé discrédite son mentor devant le Conseil à cause de l'évolution rapide d'une technologie magique. Poursuivie par les autorités, Jinx doit affronter son passé.[1]